# Stop the container   
docker stop $CONTAINER

# Create a new image   
docker commit $CONTAINER $CONTAINER

# Save image
docker save -o $CONTAINER.tar $CONTAINER

# Save the volumes (use ".tar.gz" if you want compression)
docker-volumes.sh $CONTAINER save $CONTAINER-volumes.tar

# Copy image and volumes to another host
scp $CONTAINER.tar $CONTAINER-volumes.tar $USER@$HOST:

# On the other host:
docker load -i $CONTAINER.tar
docker create --name $CONTAINER [<PREVIOUS CONTAINER OPTIONS>] $CONTAINER

# Load the volumes
docker-volumes.sh $CONTAINER load $CONTAINER-volumes.tar

# Start container
docker start $CONTAINER