Scaling out is adding more equivalently functional components in parallel to spread out a load.
This would be going from two load-balanced web server instances to three instances.
Scaling up, in contrast, is making a component larger or faster to handle a greater load.