$upgrader = new \Plugin_Upgrader( new Quiet_Skin() );

class Quiet_Skin extends \WP_Upgrader_Skin {
    public function feedback($string)
    {
        // just keep it quiet
    }
}